jolly well

jolly well
adv infml esp BrE

She can jolly well earn her own living — Она вполне может зарабатывать себе на жизнь сама

He can jolly well go hang — Он может, если на то пошло, убираться ко всем чертям

I know jolly well what you mean — Я отлично понимаю, на что вы намекаете

You jolly well leave her alone — Ты ее, пожалуйста, оставь в покое

Even if he doesn't want to, he'll jolly well have to — Если даже он не хочет, ему все равно придется

Don't keep saying that he couldn't have been there, I'm telling you he jolly well was — И, пожалуйста, не говори мне, что он не мог там быть. Он там был как пить дать

You can jolly well do it yourself — Ты прекрасно можешь справиться сам

"I'm really happy to meet him" "So you jolly well should be!" — "Я так рада с ним познакомиться!" - "Еще бы не рада".

I jolly well told the boss — Я все высказал шефу, у меня не застрянет


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "jolly well" в других словарях:

  • jolly well — spoken phrase used for emphasizing what you are saying, especially when you are angry or annoyed I’ll do whatever I jolly well want to! Thesaurus: ways of emphasizing when you are annoyed or angrysynonym Main entry: jolly * * * …   Useful english dictionary

  • jolly-well — mod. certainly. □ You jolly well better be there on time. □ I jolly well will …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • jolly well — adverb (Used for emphasis) certainly. You jolly well deserved it …   Wiktionary

  • jolly well — spoken used for emphasizing what you are saying, especially when you are angry or annoyed I ll do whatever I jolly well want to! …   English dictionary

  • jolly well Brit. — jolly well Brit. informal used for emphasis: I should jolly well hope so! → jolly …   English new terms dictionary

  • jolly well —  Most certainly …   A concise dictionary of English slang

  • jolly — [[t]ʤɒ̱li[/t]] jollier, jolliest 1) ADJ GRADED Someone who is jolly is happy and cheerful in their appearance or behaviour. She was a jolly, kindhearted woman. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n A jolly event is lively and enjoyable. I was looking forward… …   English dictionary

  • jolly — jol|ly1 [ˈdʒɔli US ˈdʒa:li] adj especially BrE [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: joli happy, pretty ] 1.) happy and enjoying yourself ▪ Everybody was in a very relaxed and jolly mood. 2.) old fashioned very pleasant and enjoyable ▪ We had a …   Dictionary of contemporary English

  • jolly — jol|ly1 [ dʒali ] adjective 1. ) friendly and CHEERFUL: Her teacher was a jolly lady. 2. ) OLD FASHIONED lively and enjoyable: a jolly conversation jolly jol|ly 2 [ dʒali ] noun count INFORMAL 1. ) BRITISH an occasion when a group of people go… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • jolly — 1 adjective jollier, jolliest especially BrE 1 happy and cheerful: Everybody was in a very relaxed and jolly mood. 2 old fashioned very pleasant and enjoyable: a very jolly occasion 2 adverb BrE old fashioned 1 very: Sounds like a jolly good idea …   Longman dictionary of contemporary English

  • jolly — I UK [ˈdʒɒlɪ] / US [ˈdʒɑlɪ] adjective Word forms jolly : adjective jolly comparative jollier superlative jolliest 1) friendly and cheerful Her teacher was a jolly lady. 2) old fashioned lively and enjoyable a jolly conversation II UK [ˈdʒɒlɪ] /… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»